朝鲜王朝时期，学者丁若铨因信仰天主教被流放到黑山岛。岛上荒凉，只有不识字的渔夫昌大愿意与他说话。昌大对海洋生物有着惊人天赋，能说出每一种鱼的名字、习性和味道。丁若铨决定与昌大一起编写一本“鱼谱”，记录这片海域的所有鱼类。两人从互不理解到亦师亦友，丁若铨教昌大汉字和儒家经典，昌大带丁若铨出海捕鱼看星星。丁若铨在岛上度过了十年，期间拒绝了朝廷的赦免。他说：“我以前想改变国家，现在我只想记录这片海。”鱼谱完成后，昌大将它呈送到汉阳的学府，引起了轰动。丁若铨最终病逝在黑山岛，昌大继承了他的遗志，继续研究海洋生物。片尾字幕：本书成为朝鲜第一部海洋生物志。
极简主义的历史小品，却蕴含着巨大的力量。用“鱼”和“海”做隐喻，探讨了知识、权力与自由。双男主化学反应满分，画面如淡彩水墨。安静、缓慢、深刻，值得反复观看。
根据同类题材与关联条目推荐更多影片。
▶
一个全校倒数第一的“憨憨”少年，为了追上学霸女神，拉上几个差生组建了一个“玩物丧志社团”。
▶
豪门老爷子在生日宴上暴毙，壹号别墅里的每个人都是凶手，也都在保护另一个人。
▶
美墨边境传说中的“恶魔公路”上，一对母女为了赶路搭上了一辆永远在播放同一首歌的卡车。
▶
在月球基地独自驻守三年的宇航员，每天收到来自地球的AI语音“晚安”，直到有一天语音说了一句从未说过的话。
▶
一名因失职被开除的前警察，只身潜入金三角毒巢，只为替死去线人讨回公道。
▶
当红女歌手因声带手术失声后，躲进西北乡村，却在教一个不会说话的牧羊少年唱歌时找回了声音。
